Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De God, Die mij volkomene wraak geeft, en de volken onder mij nederwerpt; |
| WLC | הָאֵ֕ל הַנֹּתֵ֥ן נְקָמֹ֖ת לִ֑י וּמֹורִ֥יד עַמִּ֖ים תַּחְתֵּֽנִי׃ |
| Trans. | hā’ēl hannōṯēn nəqāmōṯ lî ûmwōrîḏ ‘ammîm taḥətēnî: |
| AC | מח האל הנתן נקמת לי {ס} ומריד עמים תחתני {ר} |
| ASV | Even the God that executeth vengeance for me, And that bringeth down peoples under me, |
| BE | It is God who sends punishment on my haters, and puts peoples under my rule. |
| Darby | The ùGod who hath avenged me, And hath brought the peoples under me. |
| ELB05 | Der Gott, der mir Rache gab und die Völker unter mich niederwarf; |
| LSG | Le Dieu qui est mon vengeur, Qui m'assujettit les peuples, |
| Sch | Der Gott, der mir Rache verlieh und mir die Völker unterwarf; |
| Web | It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me, |
